[ad_1]

“برای دکتر رابرت ویلیامز ، یک ستاره شناس.”

ویرایش شده توسط داوا سوبل

به چی خیره شدی؟ مادر گفت ،
– گفت پسر عموی ، گفت معلم کودک –
هیچ چی، او گفت. سپس همسرش پرسید. هیچ چی.

هیچ چیز و هیچ چیز هیچ چیز و نه بیشتر.
چه اتلاف وقتهمکارانش گفتند ،
زمان با ارزش. مردم به خاطر آن می کشند.

یک دسامبر به مدت ده شب و صد
ساعتها به هیچ چیز خیره نمی شد. نگاه کرد کجا
هیچ چیز وجود نداشت ، اما هیچ چیز ، هیچ چیز دیگری ،

و نه چیزی بیشتر. چیزی جز مرگ و تولد
همجوشی در نور – برخورد آبی ،
قرمز ، زرد ، سفید. مارپیچ ، بیضوی ، هیچ چیز

اما اندازه جهان دو برابر است. چه چیزی نبود
مملو از کهکشانها که درخشش بی شماری دارند.
گفت هیچی نگاه نکنید که چه چیزی را ببینید.

یادداشت نویسنده: در دسامبر 1995 ، منجم ، رابرت ویلیامز ، ریسک کرد که همکارانش در موسسه علمی تلسکوپ فضایی مورد تمسخر قرار دادند. ویلیامز به عنوان کارگردان ، از اختیار خود با تلسکوپ فضایی هابل استفاده کرد تا در یک دوره 10 روزه بر روی هیچ چیز – یک مکان ظاهرا خالی در آسمان – تمرکز کند. اکنون کشف شگفت انگیز هزاران کهکشان به عنوان میدان عمیق افسانه ای هابل شناخته شده است.

[ad_2]

منبع: khabar-dirooz.ir